todos os meus

all my

→ todo
phrase Uncommon #11,057
all my Used before a masculine plural noun; os meus agrees with the noun.
PO: Já li todos os meus emails.
EN: I've already read all my emails.

Em todos os meus anos como padre, eu não presenciei um único milagre.

In all my years as a priest, I have not witnessed a single miracle.

Tom estragou todos os meus planos.

Tom ruined all my plans.

"Eu sinto muito por todos os meus fãs!"

I’m so sorry to all my fans!

— PERFECT BLUE (1998)

Eu conheço todos os meus vizinhos.

I know all my neighbors.

Cancele todos os meus compromissos.

Cancel all my appointments.

Sonhei que todos os meus dentes tinham caído.

I dreamt that all my teeth had fallen out.

Sr. Reznik, queria que todos os meus inquilinos fossem como o senhor.

Mr. Reznik, I wish all my tenants were like you.

— O Maquinista (2004)

Além de Kanao, todos os meus Tsuguko foram mortos.

Besides Kanao, all of my Tsuguko were killed.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu abro mão de todos os meus direitos.

I waive all my rights.

— Devdas (2002)

Eu não posso dizer-lhe todos os meus segredos.

I can't tell you all my secrets.

Lembro que uma vez, eu joguei todos os meus relógios no lixo.

I remember one time, I threw all my watches in the trash.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu sou melhor do que todos os meus concorrentes.

I am better than all my competitors.

Todos os meus problemas se foram.

All my problems are gone.

— Shrek (2001)

Não te posso dizer todos os meus segredos.

I can’t tell you all my secrets.

Isso estraga todos os meus planos.

This ruins all my plans.

Astrid tem o maior coração entre todos os meus primos.

Astrid has the biggest heart of all my cousins.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Todos os meus bolos são deliciosos!

All my cakes are delicious!

Ele fazia todos os meus brinquedos com arame.

He made all my toys out of wire.

— A Vida É Bela (1997)

E pela janela vi todos os meus traços de violência.

And through the window I saw all traces of my violence.

— O Sacrifício (1986)

Não entregue todos os meus segredos.

Don't reveal all my secrets.

Eles têm todos os meus dados, tudo.

They have all my data, everything.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)