atenda o telefone

answer the phone

→ atender
phrase Rare #30,158
answer the phone Imperative form of atender. Used when asking someone to pick up an incoming call.
PO: Por favor, atenda o telefone.
EN: Please answer the phone.

Atenda o telefone!

Answer the phone!

— Casa Vazia (2004)

Por favor, atenda o telefone.

Please answer the phone.

Atenda o telefone.

Answer the phone.

— Volver (2006)

Não atenda o telefone nem abra para ninguém.

Do not answer the phone or open the door for anyone.

— Morte ao Vivo (1996)

Então atenda o telefone.

Then answer the phone.

— Medo (2003)

Senhor Salcedo, atenda o telefone por favor.

Mr. Salcedo, please answer the phone.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não atenda o telefone.

Don't answer the phone.

Sr. Hanratty, atenda o telefone de cortesia.

Mr. Hanratty, please answer the courtesy phone.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)