pull over, lean (against)
Venha, encoste.
Come here, pull over.
— Ele está de Volta (2015)
Encoste aqui.
Pull over here.
Encoste na cerca.
Lean against the fence.
Encoste aí, por favor.
Please pull over.
— Os Visitantes (1993)
Encoste na parede.
Lean against the wall.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Não, não encoste.
No, don't touch it.
— Diva (1981)
Encoste o seu prato.
Put your plate down.
— A Vida de Adèle (2013)
Por favor, encoste aqui.
Please pull over here.
— Disponível Para Amar (2000)
Sr. Jacquasse, encoste atrás.
Mr. Jacquasse, pull over behind us.
Não me encoste!
Don't touch me!
— Systemsprenger (2019)
Encoste-o na parede.
Lean it against the wall.
— A Sociedade da Neve (2023)
Encoste ali, camarada.
Pull over there, buddy.
— Такси-блюз (1990)
Encoste.
— Paddington 2 (2017)
Vamos, encoste!
Come on, pull over!
— Um Dia de Raiva (1993)
Nunca mais encoste na minha irmã.
Never touch my sister again.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Encoste naquele balcão!
Lean against that counter!