para o nosso

for our

→ para
phrase Uncommon #7,946
for our The form changes to “para a nossa” before a feminine singular noun and “para os nossos” before a masculine plural noun.
PO: Precisamos de uma mesa para o nosso escritório.
EN: We need a table for our office.

Sr. Roberts, eu vim aqui para o nosso compromisso.

Mr. Roberts, I came here for our appointment.

— Gangster Americano (2007)

É o único caminho para o nosso reino.

It is the only way to our kingdom.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

E espero que as armas também sejam úteis para o nosso exército.

And I hope that the weapons will also be useful for our army.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Para o nosso sucesso Temos de ser muito discretos.

For our success, we must be very discreet.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Para você, para o nosso filho.

For you, for our son.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.

He discovered an answer to our problem.

Boa tarde, amigo, uma palavrinha para o nosso jornal?

Good afternoon, my friend. A few words for our newspaper?

— O Pagador de Promessas (1962)

David Robertson e eu tínhamos sido demasiado espertos para o nosso próprio bem.

David Robertson and I had been too clever for our own good.

Será um bom começo para o nosso filho.

It will be a good start for our son.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Nandini arrumou o quarto dela para o nosso hóspede?

Did Nandini tidy up her room for our guest?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

A leitura sempre foi importante para o nosso cérebro.

Reading has always been important for our brains.

Um convite para o nosso próprio casamento?

An invitation to our own wedding?

— Маленькая Вера (1988)

Tom é vital para o nosso projeto.

Tom is vital to our project.

Venha para o nosso clube.

Come to our club.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Que dia triste para o nosso pobre planeta!

What a sad day for our poor planet!

A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.

Your help is essential for our success.

Este material é útil para o nosso projeto?

Is this material useful for our project?

Tom quer entrar para o nosso clube.

Tom wants to join our club.

Eu estarei como novo para o nosso casamento, não é?

I'll be as good as new for our wedding, won't I?

— Violeta (2019)