pela aparência

by appearance

→ pela
phrase Rare #30,134
by appearance Used when judging or assessing someone or something based on how they look.
PO: Não julgues o livro pela aparência.
EN: Don't judge a book by its appearance.

Sr. Lee, vamos começar pela aparência dele.

Mr. Lee, let's start with what he looks like.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não se deve julgar um homem pela aparência.

A man should not be judged by his appearance.

É, eu não vou pela aparência.

Yeah, I don't go by looks.

— Laurence para Sempre (2012)

Não se deixe enganar pela aparência.

Don't be fooled by appearances.

Não se engane pela aparência dela.

Don't be fooled by her appearance.