confused, mixed up
Ele confundiu-me com a minha mãe.
He mistook me for my mother.
Acho que me confundiu com outra pessoa.
I think he confused me with someone else.
— Questão de Tempo (2013)
Ela confundiu ele com outra pessoa.
She mistook him for someone else.