ci ho messo

Ci ho messo delle trappole ormai da parecchio.

I've been setting traps for it for a long time now.

— The Witch (2016)

Ci ho messo qualche anno a far entrare la lingua nella mia testa dura.

It took me a few years to get the language into my thick head.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non ci ho messo molto, vero?

It didn't take me long, did it?

— La fiamma del peccato (1944)

E ci ho messo anche delle cose nuove che penso ti piaceranno.

And I also put some new things in there that I think you'll like.

— Aquarius (2016)

Mi dispiace se ci ho messo così tanto per trovarti.

I'm sorry it took me so long to find you.

— Suzume (2022)

Ci ho messo del tempo, ma l'ho ritrovato.

It took me a while, but I found it again.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ci ho messo un anno per farla arrivare dagli Stati Uniti.

It took me a year to get it from the United States.

— La vita va così (2025)

Ci ho messo molto aceto e cipolla.

I put a lot of vinegar and onion in it.

— I diabolici (1955)

Una volta ci ho messo sei mesi per una paletta.

I once took six months for a paddle.

— È arrivata mia figlia! (2015)