finding, discovering, considering
Lo stavo trovando troppo difficile.
I was finding it too difficult.
Il Governo sta trovando nuove vie, facendo sforzi.
The Government is finding new ways, making efforts.
— Una luce dal passato (2004)
Non trovando la prova, entrerà in ascensore.
Not finding the proof, he will get into the elevator.
— Andhadhun (2018)
Non sto trovando una soluzione, vero?
I'm not finding a solution, am I?
Tom stava trovando difficile concentrarsi.
Tom was finding it difficult to concentrate.
Trovando una bella città andrà tutto bene.
If you find a nice city everything will be fine.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)