Yap.Town

ansioso di

anxious to

→ ansioso
phrase Uncommon #15,521
anxious to Often used to express eagerness or strong desire to do something. In the example, "di mio" means "by nature" or "naturally."
IT: Sono ansioso di partire domani.
EN: I’m anxious to leave tomorrow.

È ansioso di vedervi.

He's looking forward to seeing you.

Tom è ansioso di andarsene.

Tom is anxious to leave.

Sono tremendamente ansioso di unirmi allo studio di Spenlow & Jorkins.

I am tremendously anxious to join the firm of Spenlow & Jorkins.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ora c'è qualcos'altro che sono ansioso di vedere.

Now there's something else I'm eager to see.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Comunque, per oggi sono ansioso di assaggiare la vostra cucina.

Anyway, I'm looking forward to tasting your cuisine today.

— Il postino (1994)

Io sono ansioso di mio.

I'm anxious about it myself.

Tom sembrava ansioso di far colpo su di me.

Tom seemed eager to impress me.

È ansioso di sapere, vero?

He's eager to know, isn't he?

— Mulholland Drive (2001)

Sei ansioso di essere giudicato dalle persone.

You’re anxious about being judged by people.

Sono ansioso di vederla.

I’m eager to see her.

Tom ha detto che era molto ansioso di farlo.

Tom said he was very eager to do it.

Ero ansioso di fissare questo punto.

I was eager to fix this point.

— The Brutalist (2024)

Ed era ansioso di cominciare.

And he was eager to get started.

— City of God (2002)

Sono ansioso di esplorare nuove possibilità.

I'm eager to explore new possibilities.