Yap.Town

impedito

prevented, stopped

i m . p e ˈd i . t o → impedire
imped to prevent, to stop + ito Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #14,823
prevented, stopped
IT: Il traffico mi ha impedito di arrivare in orario.
EN: The traffic prevented me from arriving on time.
Conjugation of impedire
Past
impedito

Io non ti ho impedito di ucciderti perché tu arrivassi a questo.

I didn't stop you from killing yourself so that you would come to this.

— L'ultimo imperatore (1987)

Che cos'ha impedito a Tom di venire?

What prevented Tom from coming?

La neve ci ha impedito di uscire.

The snow prevented us from going out.

Hai impedito l'arrivo di un terremoto.

You prevented an earthquake from occurring.

— Suzume (2022)

Cosa ti ha impedito di dirmi la verità?

What stopped you from telling me the truth?

Volevo andare alle audizioni estive, ma mio padre me l'ha impedito.

I wanted to go to the summer auditions, but my father stopped me.

— L'attimo fuggente (1989)

Perché te l'hanno impedito.

Why did they prevent you from doing it?

— Funny Games (1997)

Una forte nevicata ci ha impedito di andare a scuola.

A heavy snowfall prevented us from going to school.

Perché me l'avete impedito?

Why did you prevent me from doing it?

— L'ultimo imperatore (1987)

Degli impegni urgenti mi hanno impedito di arrivare presto.

Urgent commitments prevented me from arriving early.

Questo va impedito.

This must be prevented.

— Iron Man 2 (2010)

Siete il primo ufficiale del Da Lisi, perché non l'avete impedito?

You are the first officer of the Da Lisi—why didn’t you stop it?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il maltempo ci ha impedito di partire.

Bad weather prevented us from leaving.

Me l'ha impedito.

He/She prevented me from doing it.

— Diva (1981)

Io non ti ho impedito niente.

I didn't stop you from doing anything.

— Crimini e misfatti (1989)

Cosa ti ha impedito di lavorare?

What stopped you from working?

Mi hai impedito tu di confessare!

You stopped me from confessing!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Qualcosa nel futuro aveva impedito nuove comunicazioni.

Something in the future had prevented further communications.

— Durante la tormenta (2018)

Cosa le ha impedito di lavorare?

What stopped you from working?

La tempesta mi ha impedito di uscire per fare una passeggiata.

The storm prevented me from going out for a walk.

La pioggia intensa mi ha impedito di andare.

The heavy rain prevented me from going.

Perché mi ha impedito di intervenire?

Why did you prevent me from intervening?

— Diva (1981)