Yap.Town

io guadagnarmi

to earn for myself, to gain for myself

→ guadagnare
guadagnar to earn, to make + mi me (object pronoun)
verb · 1st-person Rare #43,444
to earn for myself, to gain for myself The attached mi means that you earn or gain something for yourself, such as a living or someone’s trust.
IT: Voglio guadagnarmi la fiducia dei miei colleghi.
EN: I want to earn my colleagues’ trust.
Conjugation of guadagnare
guadagnareguadagnarmi

Cominciai per guadagnarmi il pane.

I started to earn my bread.

— Il posto delle fragole (1957)

Cerco di guadagnarmi da vivere.

I'm trying to make a living.

— American Gangster (2007)

Ero lì sotto copertura, per guadagnarmi la fiducia di Lane.

I was undercover there to gain Lane’s trust.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Io ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

I had to leave Warsaw and earn a living somewhere else.