un onore

Sarà un onore.

It will be an honor.

— Fearless (2006)

Un onore immenso, signore.

An immense honor, sir.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

È stato un onore per me essere nato da una persona come te!

It has been an honor for me to be born to someone like you!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Signori, è stato un onore navigare con voi.

Gentlemen, it was an honor to sail with you.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Insomma, dai, è stato un onore.

Well, come on, it was an honor.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sarà un onore spezzare il pane con te.

It will be an honor to break bread with you.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Penso che sia un onore.

I think it's an honor.

Sarebbe un onore, zio!

It would be an honor, Uncle!

— The Mermaid (2016)

È stato un onore lavorare con lei.

It was an honor working with her.

Mi piacerebbe molto averli, sarebbe un onore.

I would love to have them, it would be an honor.

— Il paziente inglese (1996)