a me non serve

I don't need it

→ a

phrase Rare #27,066

I don't need it Literally means “it doesn't serve me.” The phrase emphasizes the person who does not need something; the thing being referred to determines the verb form, as in “a me non servono favori” (I don't need favors).

IT: A me non serve il tuo consiglio.

EN: I don't need your advice.

A me non serve questo libro.

I don't need this book.

A me non serve andare al college.

I don't need to go to college.

A me non serve un letto.

I don't need a bed.

A me non serve neanche per il pane.

I don't even need it for bread.

— La spina del diavolo (2001)

A me non serve una pistola.

I don't need a gun.

A me non serve un computer nuovo.

I don't need a new computer.

A me non serve il tuo aiuto.

I don't need your help.

A me non serve un partner.

I don't need a partner.