con nessuno

with anyone

→ con

phrase Common #7,899

with anyone Usually appears with a negative verb; literally, “with no one.”

IT: Non voglio parlare con nessuno adesso.

EN: I don’t want to talk to anyone right now.

Si mette su un affare di barche con nessuno che ci rompe.

He sets up a boat deal with no one to mess with.

— I 400 colpi (1959)

Non parlarne con nessuno, capito?

Don't tell anyone about this, okay?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Con nessuno in particolare.

With no one in particular.

— Mystic River (2003)

Non sono uscita con nessuno per colpa tua.

I didn't go out with anyone because of you.

— Suzume (2022)

Non litigava con nessuno.

He didn't argue with anyone.

— Old Boy (2003)

E non parla con nessuno.

And he doesn't talk to anyone.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

È un uomo che non parla con nessuno.

He’s a man who doesn’t talk to anyone.

Non si scuserà con nessuno, sono stata chiara?

He won't apologize to anyone, have I made myself clear?

— Anora (2024)

No, con nessuno.

No, with no one.

— Mystic River (2003)

Non parla con nessuno.

He doesn't talk to anyone.

— Il nastro bianco (2009)

Io non sto uscendo con nessuno.

I'm not dating anyone.

Tom non parlerà con nessuno.

Tom won't talk to anyone.

Non devi discutere di questo con nessuno.

You don't have to discuss this with anyone.

Sono tre giorni che non parlo con nessuno.

I haven't spoken to anyone for three days.

— Lo specchio (1975)

Non l'ho detto a nessuno con nessuno.

I didn’t tell anyone or discuss it with anyone.

— The Brutalist (2024)

With no one.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

So che non esci mai e non parli con nessuno.

I know you never go out or talk to anyone.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

No, non ne ho fatto parola con nessuno.

No, I haven't said a word about it to anyone.

— Secret Sunshine (2007)

Non ho fatto niente con nessuno.

I didn't do anything with anyone.

Non ci andrò più con nessuno.

I won't go there with anyone again.

— Stalker (1979)

La prima regola è di non parlarne con nessuno.

The first rule is don't talk about it to anyone.

— Fight Club (1999)

Tom non sta parlando con nessuno.

Tom isn't talking to anyone.

Io non sono arrabbiata con nessuno.

I'm not angry with anyone.

Non sto parlando con nessuno.

I'm not talking to anyone.

— Marty Supreme (2025)

Non sono arrabbiato con nessuno.

I'm not angry with anyone.