tutto bagnato

Aspetta, esci sempre tutto bagnato.

Wait, you always come out soaking wet.

— Un affare di famiglia (2018)

L'ho visto tutto bagnato adesso.

I just saw him soaking wet.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Scusami zia, sono tutto bagnato.

Sorry, Auntie, I'm soaking wet.

— Il gattopardo (1963)

Ma è tutto bagnato.

But it's all wet.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È tutto bagnato.

It's all wet.

— Stalker (1979)

Il legno è tutto bagnato quest'anno.

The wood is all wet this year.

— 8½ (1963)

Mentre Kanta si sarà tutto bagnato.

Meanwhile, Kanta will have gotten completely soaked.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sei tutto bagnato, cambiati.

You're all wet—go change.

— I diabolici (1955)

È tutto bagnato!

It's all wet!

— La vita è bella (1997)