il bagno

Buon bagno!

Enjoy your bath!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Una camera singola con bagno, per favore.

A single room with bathroom, please.

Perché non fai il tuo bagno adesso?

Why don’t you take your bath now?

Vai nell'altro bagno.

Go to the other bathroom.

— Train to Busan (2016)

Mi vergogno a chiedere, ma posso per favore usare il vostro bagno?

I'm embarrassed to ask, but may I please use your bathroom?

Al bagno.

To the bathroom.

— Kin-dza-dza! (1986)

Va bene, ma niente bagno.

Okay, but no bathroom.

— Roma (2018)

Sono sicura che ti farebbe usare il suo bagno.

I'm sure he would let you use his bathroom.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Fuori dal bagno!

Get out of the bathroom!

— Prova a prendermi (2002)

Deve fare una pausa bagno.

He needs to take a bathroom break.

Bagno?

Bath?

— Train to Busan (2016)

Dal bagno, non si sa come, ottiene un sacco di informazioni.

Somehow, he gets a lot of information from the bathroom.

— È stata la mano di Dio (2021)

Buscapé, continui con le seghe o l'hai già messo a bagno?

Buscapé, are you still jerking off, or have you already put it in?

— City of God (2002)

Vado al bagno.

I'm going to the bathroom.

— L'agente segreto (2025)

Perché non vai tu stesso al bagno pubblico?

Why don't you go to the public restroom yourself?

— Memorie di un assassino (2003)

Signora Brady, posso usare il suo bagno per favore?

Mrs. Brady, may I use your bathroom, please?

— Control (2007)

È d'accordo per incontrare i suoi amici al bagno turco.

He agrees to meet his friends at the Turkish bath.

— Tre uomini in fuga (1966)

Non immaginate cos'ho trovato di sopra vicino al bagno!

You won’t believe what I found upstairs near the bathroom!

— Volver - Tornare (2006)

Perché questi Nani stanno uscendo dal bagno?

Why are these Dwarves coming out of the bathroom?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Bagno!

Bath!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Quelli sono i miei articoli da bagno!

Those are my toiletries!

— Marty Supreme (2025)

Andiamo al bagno.

Let's go to the bathroom.

— Prova a prendermi (2002)

Vorremmo una stanza per due con bagno.

We’d like a room for two with a bathroom.

Mi vergogno a chiedere, ma posso per favore usare il tuo bagno?

I’m embarrassed to ask, but may I please use your bathroom?

Esci dal bagno!

Get out of the bathroom!

— Prova a prendermi (2002)

Parker, questo è il suo bagno, ok?

Parker, this is your bathroom, okay?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Scusami, posso usare il tuo bagno?

Excuse me, can I use your bathroom?

Bagno.

Bath.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Buon bagno.

Have a good bath.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non c'era alcun bagno.

There was no bathroom.

Non ha il suo bagno a casa?

Don't you have your own bathroom at home?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Così, ovviamente, dovevo portarla al bagno.

So, of course, I had to take her to the bathroom.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Nello scantinato ci sono vasche da bagno usate per fare nitroglicerina.

In the basement there are bathtubs used to make nitroglycerin.

— Fight Club (1999)

Vado al bagno!

I’m going to the bathroom!

— Audition (2000)

Io ho messo gli occhi sul suo bagno privato.

I had my eye on his private bathroom.

— Trappola di cristallo (1988)