Yap.Town

il mio permesso

my permission

→ il
phrase Rare #32,516
my permission Usually refers to the speaker’s consent or approval.
IT: Puoi entrare, ma prima devi chiedere il mio permesso.
EN: You can come in, but first you have to ask my permission.

"Mai senza il mio permesso."

Never without my permission.

— Il quinto elemento (1997)

Ma anche tu sei entrata nel mio mondo senza il mio permesso.

But you too entered my world without my permission.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tom ha chiesto il mio permesso.

Tom asked my permission.

Non ti serve il mio permesso.

You don't need my permission.

— War Machine (2026)

Non immischiarti in azioni del genere senza chiedere il mio permesso.

Don't get involved in such actions without asking my permission.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Senza il mio permesso, tu di qui non esci!

You’re not leaving here without my permission!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non do a lui il mio permesso.

I don't give him my permission.

— Eddington (2025)

Voleva il mio permesso per usare il telefono.

He wanted my permission to use the phone.