ti avevo detto di

I had told you to

→ ti
phrase Uncommon #15,773
I had told you to Used before an infinitive to say that you previously told someone to do something.
IT: Ti avevo detto di chiamarmi prima.
EN: I had told you to call me first.

Ti avevo detto di scappare.

I told you to run.

— Una di famiglia (2025)

Ti avevo detto di chiamarla ogni giorno alla stessa ora.

I told you to call her every day at the same time.

— Queen (2014)

Ti avevo detto di mantenere un profilo basso.

I told you to keep a low profile.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

È per questo che ti avevo detto di portare subito qui Araya.

That's why I told you to bring Araya here right away.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ti avevo detto di non tornare più qui!

I told you never to come back here!

— La donna che canta (2010)

Ti avevo detto di portarlo.

I told you to bring it.

— Memorie di un assassino (2003)

Ti avevo detto di togliere gli occhi finti.

I told you to take off the googly eyes.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ti avevo detto di chiuderla!

I told you to shut it down!

— Parasite (2019)

Non ti avevo detto di andartene da qui?

Didn't I tell you to get out of here?

— Ghost in the Shell (1995)

Ti avevo detto di riempirlo!

I told you to fill it up!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Hey, ti avevo detto di utilizzare la porta posteriore.

Hey, I told you to use the back door.

— Madre (2009)

Ti avevo detto di badare a Jonas e Mercy.

I told you to watch Jonas and Mercy.

— The Witch (2016)

Ti avevo detto di lasciarmi!

I told you to leave me!

— Interstellar (2014)

Ti avevo detto di sparire, adesso la pagherai una volta per tutte.

I told you to disappear, now you'll pay for it once and for all.

— Per un pugno di dollari (1964)

Ti avevo detto di chiamarmi se esci!

I told you to call me if you go out!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Ti avevo detto di prendere due gatti, era più sicuro!

I told you to get two cats, it was safer!

— Effetto notte (1973)

Ti avevo detto di ucciderlo.

I told you to kill him.

— Cidade dos Homens (2007)

Ti avevo detto di andare dopo.

I told you to go later.

— The Chaser (2008)

Ti avevo detto di fermare la gallina, stronzo!

I told you to stop the chicken, asshole!

— City of God (2002)