Yap.Town

allo scoperto

out in the open

→ allo
phrase Rare #37,812
out in the open Often used with uscire (to come out into the open) or portare (to bring into the open).
IT: Finalmente è uscito allo scoperto.
EN: He finally came out into the open.

Mi ha detto alcune cose per farmi uscire allo scoperto.

He said a few things to draw me out.

— Oppenheimer (2023)

Non puoi uscire allo scoperto.

You can't come out into the open.

— Essi vivono (1988)

Ho portato allo scoperto MRX.

I exposed MRX.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Grazie di aver portato Sully allo scoperto, generale.

Thank you for bringing Sully out into the open, General.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ordina di uscire allo scoperto.

He orders them to come out into the open.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Che messaggio dovrei mandare per convincerli a uscire allo scoperto?

What message should I send to convince them to come out into the open?