go
Ma và all'inferno coglione!
Go to hell, asshole!
— Le invasioni barbariche (2003)
Và a cercarlo, vai!
Go look for him, go!
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Bene, ora và a cambiarti.
Okay, now go change.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Và e fà quello che devi.
Go and do what you have to do.
— Addio mia concubina (1993)
Più tardi ci facciamo una bella chiacchierata, ti và?
Shall we have a nice chat later?
Và a fare la comparsa per tutta la vita.
He's going to be an extra for life.
Xiao Si, và a chiamare il signor Duan.
Xiao Si, go and call Mr. Duan.
Esci, và a vedere che arie si cantano oggi nel teatro della vita.
Go out and see what tunes are being sung today in the theater of life.
Và in pace.
Go in peace.
— Carandiru (2003)
Và a cercarlo!
Go find it!
Và di là e aspetta.
Go over there and wait.
— Questione di tempo (2013)
Ma và?
Really?
Và a dormire.
Go to sleep.
Và in pace!
Go in peace!
Allora và a dormire.
Then go to sleep.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Và a farti impiccare!
Go get yourself hanged!
Xiao Si, và dal direttore, bisogna evitare guai.
Xiao Si, go to the director, we must avoid trouble.