dall'auto

from the car

→ dal
phrase Uncommon #16,197
from the car A contraction of “da” and “l'auto,” used to mean “from the car” or, depending on the verb, “out of the car.”
IT: Sono appena uscito dall'auto.
EN: I just got out of the car.

Scesi dall'auto e andai verso la sua porta.

I got out of the car and walked toward his door.

No, allontanati dall'auto!

No, get away from the car!

— Whiplash (2014)

L'ho trovata a pochi metri dall'auto.

I found her a few meters from the car.

— Tre colori - Film blu (1993)

Boxer, scendi dall'auto.

Boxer, get out of the car.

— Victoria (2015)

È uscita dall'auto e ha abbandonato quel delinquente.

She got out of the car and left that criminal there.

— Picnic (1955)

Scendi immediatamente dall'auto.

Get out of the car immediately.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Tom scese dall'auto.

Tom got out of the car.

Esci subito dall'auto!

Get out of the car immediately!

— Mommy (2014)

Scendi dall'auto!

Get out of the car!

— Le iene (1992)

Esca dall'auto.

Get out of the car.

— Diva (1981)

Ha estratto la ragazza dall'auto.

He pulled the girl out of the car.

— Blow Out (1981)

Esci dall'auto più velocemente.

Get out of the car faster.

— Nouvelle Vague (2025)