cosa accadrà

Ecco cosa accadrà se esci.

Here's what happens if you leave.

— Durante la tormenta (2018)

Quindi non importa cosa accadrà domani.

So it doesn't matter what happens tomorrow.

— Norimberga (2025)

E poi cosa accadrà?

And then what will happen?

— A Taxi Driver (2017)

Anche dopo che saremo uniti, cosa accadrà quando morirò?

Even after we are united, what will happen when I die?

— Ghost in the Shell (1995)

Cosa accadrà il giorno in cui scoprirà tutto?

What will happen the day he finds out everything?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

È difficile dire cosa accadrà.

It's difficult to say what will happen.

Con rispetto, non si domanda cosa accadrà a donne e bambini?

With respect, don't you wonder what will happen to women and children?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Non importa cosa accadrà.

It doesn't matter what happens.

— Infernal Affairs (2002)

Hai idea di cosa accadrà?

Do you have any idea what's going to happen?

— Perfect Blue (1998)

Ricordiamo che siamo in diretta, non possiamo prevedere cosa accadrà.

Please remember that this is live, we cannot predict what will happen.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)