Yap.Town

dall'acqua

out of the water

→ dal
phrase Uncommon #17,258
out of the water Formed from da + l'acqua; it can mean “from the water” depending on the verb.
IT: Esci dall'acqua e asciugati.
EN: Get out of the water and dry yourself.

Lontano dall'acqua.

Far from the water.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Io uscirei dall'acqua, quello si è pisciato sotto.

I’d get out of the water; that guy just pissed himself.

— Fuck you, prof! (2013)

Uno scià può far tagliare la testa a quelli che non escono dall'acqua!

A shah can have the heads of those who don’t get out of the water cut off!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sono uscito dall'acqua.

I got out of the water.

Li guardò e uscì dall'acqua per giocare a calcio.

He looked at them and got out of the water to play soccer.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mi spiace farla uscire dall'acqua.

I'm sorry to make her get out of the water.

— Effetto notte (1973)

Uscii dall'acqua.

I got out of the water.

Esci dall'acqua.

Get out of the water.

— È arrivata mia figlia! (2015)