il catorcio

È proprio un catorcio.

It's a real wreck.

— Il castello nel cielo (1986)

Scusa, è un mezzo catorcio.

Sorry, it’s a bit of a wreck.

— Quando c'era Marnie (2014)

A proposito, che ci fa ancora qui quel catorcio di televisore?

By the way, what's that junk TV still doing here?

— Durante la tormenta (2018)

Senti, amico, di chi è quel catorcio?

Listen, buddy, whose wreck is that?

— Il fratello grande (2000)

Esci dal tuo catorcio.

Get out of your clunker.

— Mommy (2014)

Non è colpa mia se questo catorcio non va!

It's not my fault this wreck doesn't work!

— Vite vendute (1953)

Più veloce, maledetto catorcio!

Faster, you damn wreck!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Niente più catorcio.

No more junker.

— Mommy (2014)