tu comprarti

Volevi comprarti tutto il laboratorio, ragazzina?

Did you want to buy the whole lab, little girl?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Io so che ho speso venti soldi per comprarti, e rivoglio i miei quattrini.

I know I spent twenty bucks to buy you, and I want my money back.

Per comprarti un cappotto invernale decente.

To buy you a decent winter coat.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ma mi dici come hai fatto a comprarti questa bella capanna?

So, tell me, how did you manage to buy this lovely cabin?

Ti faresti un sacco di soldi e potresti comprarti una bella casa.

You'd make a ton of money and could buy yourself a nice house.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Io non posso comprarti quel vestito.

I can't buy you that dress.

Bob, esci pure a comprarti il pranzo.

Bob, go out and buy yourself lunch.

— Psyco (1960)

Avrei voluto comprarti qualcosa di più bello, sai cosa intendo?

I wish I could have bought you something nicer, you know what I mean?

— Lady Vendetta (2005)

Posso comprarti da bere?

Can I buy you a drink?

Li ho messi da parte per comprarti un cellulare nuovo!

I saved them up to buy you a new cell phone!

— The Host (2006)