bullshit, crap, shit
Weil er in seiner Scheiß-Arroganz verfügt hat, ihre Lage sei hoffnungslos.
Because in his shitty arrogance he decreed that their situation was hopeless.
— Interstellar (2014)
Was soll 'n der Scheiß jetzt wieder heißen?
What the hell is that supposed to mean now?
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
So ein Scheiß ist uns damals oft passiert.
That kind of crap happened to us a lot back then.
— Mystic River (2003)
Bau keinen Scheiß, verstanden?
Don't build stupid things, understand?
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Wir sind mitten im Scheiß-Dschungel.
We’re right in the middle of this fucking jungle.
— Anaconda (2025)
Der Scheiß steht mir bis hier, Mookie, ich hab es satt.
I'm fed up with this shit, Mookie, I'm sick of it.
— Do the Right Thing (1989)
Sie sollten auch nicht als Scheiß-Deutsche bezeichnet werden.
They shouldn't be called "shitty Germans" either.
— Taxi (1998)
Du glaubst den alten Scheiß doch nicht?
You don't actually believe that old crap, do you?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Das war doch nur wegen diesem Scheiß hier.
That was all because of this shit here.
— Die Welle (2008)
Du sollst endlich die Scheiß-Sonnenbrille absetzen.
You should finally take off those damn sunglasses.
— American Gangster (2007)
Vor dem ganzen Scheiß deiner Mom.
In front of all your mom’s shit.
— One Battle After Another (2025)
Ich kann dir alles besorgen, aber mach nicht so einen Scheiß.
I can get you anything you need, but don’t pull that kind of crap.
— Christiane F. (1981)
You're talking rubbish.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Sie hat dich doch mit ihrem Scheiß komplett infiziert.
She’s gone and completely infected you with her bullshit.
— Die Welle (2008)
Sei nicht so eine Scheiß-Heulsuse und nimm das Scheiß-Kokain.
Don't be such a fucking crybaby and take the fucking cocaine.
— Girls' Night Out (2017)
Ja, ist gut, schreib irgend so 'n Scheiß.
Yeah, that's fine, write some bullshit or whatever.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Was hat denn der Scheiß jetzt gekostet hier?
How much did this shit cost, anyway?
— Gegen die Wand (2004)
Pass auf, dass Mookie keinen Scheiß macht.
Make sure Mookie doesn’t pull any shit.
— Do the Right Thing (1989)
Na, sag mal, Kleiner, was sollte der Scheiß?
Come on, kid, what the hell was that supposed to be?
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Ich hab schon lange genug von dem Scheiß.
I've had enough of this crap.
— One Battle After Another (2025)
Er könnte sich nicht mal aus einer Scheiß-Papiertüte retten.
He couldn't even save himself from a shitty paper bag.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Und nimm die Scheiß-Sonnenbrille endlich ab!
And take off those damn sunglasses already!
— American Gangster (2007)
Hör endlich auf mit diesem Scheiß-Videospiel!
Stop playing this stupid video game already!
— John Wick (2014)
Noch so ein Spruch und ich beiß dir dein Scheiß-Ohr ab.
One more remark like that and I'll bite your fucking ear off.
— Wächter der Nacht (2004)
Ich will euer Scheiß-Welle-Hemd aber nicht tragen.
I don't want to wear your shitty Wave shirt, though.
— Die Welle (2008)
Mir geht der Scheiß dermaßen auf den Keks.
This shit is really getting on my nerves.
— Girls' Night Out (2017)
Komm schon, das ist wie Eat, Pray, Love und so ein Scheiß.
Come on, it's like Eat, Pray, Love and all that crap.
— Anaconda (2025)
Ich und Willas Mom waren krass, haben üblen Scheiß gemacht.
Willa's mom and I were crazy, we did some really bad stuff.
— One Battle After Another (2025)
Mitten auf dem Scheiß-Friedhof.
Right in the middle of the shitty cemetery.
— The Dead Don't Die (2019)
Was ist jetzt wieder für 'n Scheiß, Reznik?
What the hell is it now, Reznik?
— Der Maschinist (2004)
Macht endlich die Scheiß-Tür auf!
Open the damn door already!
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug.
As if the fucking cucumbers weren't enough.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Was ist, wenn er wieder irgendwelchen Scheiß anstellt?
What if he does something stupid again?
— I Saw the Devil (2010)