should
Hoch soll 'n sie leben, hoch soll 'n sie leben, drei Mal hoch!
Long may they live, long may they live, three cheers!
— The Blue Angel (1930)
Was soll 'n der Scheiß jetzt wieder heißen?
What the hell is that supposed to mean now?
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Wie soll 'n das geh'n?
How's that supposed to work?
— Victoria (2015)
Was soll 'n wir mit dem Verräter machen?
What are we gonna do with the traitor?
— Die Welle (2008)