hör endlich auf

Hör endlich auf zu fluchen!

Stop swearing already!

— Mommy (2014)

Steig ins Auto und hör endlich auf mit dem Unsinn!

Get in the car and stop this nonsense once and for all!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Hör endlich auf, du Idiot!

Stop it already, you idiot!

— Das Experiment (2001)

Jetzt hör endlich auf.

For heaven’s sake, stop it already.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Hör endlich auf mit diesem Scheiß-Videospiel!

Stop playing this stupid video game already!

— John Wick (2014)

Hör endlich auf!

Stop it already!

— Hass (1995)

Bitte hör endlich auf.

Please stop already.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Hör endlich auf, solch einen Unsinn zu reden.

Stop talking such nonsense already.

— I Saw the Devil (2010)