you tell
You're talking rubbish.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Ist das der Bulle, von dem du erzählst?
Is that the cop you're talking about?
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Du erzählst mir nur Dinge, die Ich schon weiß!
You're only telling me things I already know!
— Ratatouille (2007)
Und du erzählst alles, als ob es wahr wäre.
And you tell everything as if it were true.
— Aquarius (2016)
Das liebst du doch, du erzählst sie den Kindern.
You love that, don't you? You tell them to the children.
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Du erzählst mir nichts, was ich nicht schon gehört hätte.
You're not telling me anything I haven't heard before.