so'n

such a

→ so

phrase Rare #44,413

such a Informal spoken contraction of “so ein” or “so einen.”

GE: So'n Wetter hatten wir lange nicht.

EN: We haven't had weather like this in a long time.

Und so 'n Betrieb!

And what a racket!

— The Blue Angel (1930)

Ja, ist gut, schreib irgend so 'n Scheiß.

Yeah, that's fine, write some bullshit or whatever.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ist gar nicht so leicht, so 'n Vater zu haben.

Having a dad like that isn't easy.

— Das Experiment (2001)