des Bullen

Der ist doch nur hier, weil er Schiss vor den Bullen in Deutschland hat.

He's only here because he's afraid of the cops back in Germany.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Mit einem Bullen.

With a bull.

— Carandiru (2003)

Ich weiß, wie man jeden Bullen erkennt.

I know how to recognize every bull.

— Infernal Affairs (2002)

Das würde heißen, dass wir ihn den Bullen ausliefern.

That would mean turning him over to the cops.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Bullen?

Cops?

— Stirb langsam (1988)

Wieso Bullen?

Why the cops?

— Leviathan (2014)

Hör auf, hier wimmelt's von Bullen.

Stop, this place is crawling with cops.

— Taxi (1998)

Ich soll den Bullen spielen?

I'm supposed to play the cop?

— Taxi (1998)

Verfluchte Bullen!

Damn cops!

— I Saw the Devil (2010)

Doch sicher keine Bullen.

But certainly not cops.

— American Gangster (2007)

Du hättest den Bullen fragen können, wenn du ihn nicht umgelegt hättest.

You could have asked the cop if you hadn't killed him.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Und zwar vor den Bullen, vor allen anderen.

And specifically before the cops, before everyone else.

— Diva (1981)

Ich kam irgendwann in einen Flur, wo Bullen warteten.

I eventually came to a hallway where cops were waiting.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Bullen machen viele Leute nervös.

Cops make a lot of people nervous.

— The Rip (2026)

Ja, die sagten, sie wären Bullen.

Yes, they said they were cops.

— Mystic River (2003)

Diese Bullen sind dreckig.

These cops are dirty.

Der hält uns nicht für Bullen, bei denen man schweigt.

He doesn't consider us to be cops who stay silent.

— Mystic River (2003)

Ist doch egal, wer bei dem Bullen bleibt.

It doesn't matter who stays with that cop.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die Mehrheit der Bullen ist da, um euch zu beschützen!

The majority of the cops are there to protect you!

— Hass (1995)

Er hat Miro erzählt, ich betrüge ihn mit einem Bullen.

He told Miro that I was cheating on him with a cop.

— Carandiru (2003)

Blöde Bullen.

Stupid cops.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Scheiß Bullen!

Fucking cops!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Würde ich mit diesem Bullen reden?

Would I talk to this cop?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie sind wie die anderen Bullen.

They are like the other bulls.

— American Gangster (2007)

Wir waren gerade den Bullen entkommen.

We had just escaped from the cops.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Verfickte Bullen.

Fucking cops.

— Wächter der Nacht (2004)

Geh zu den Bullen.

Go to the bulls.

— City of Men (2007)

Es wimmelt von Bullen.

It’s crawling with cops.

— GoodFellas (1990)

Wir arbeiten nicht mit Bullen.

We don't work with cops.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Bullen!

Cops!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Nur Bullen.

Only cops.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Hier verhaften Bullen Verbrecher.

This is where cops arrest criminals.

— American Gangster (2007)

Da sind Bullen!

There are cops!

— Victoria (2015)

Draußen sind Bullen.

There are cops outside.

— Léon - Der Profi (1994)

Wegen der Bullen, die die Waffen gestohlen haben?

Because of the cops who stole the weapons?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Scheiße, Bullen, verpisst euch!

Shit, cops, piss off!

— Fack ju Göhte (2013)

Du kannst nicht alle Bullen umlegen!

You can't kill all the cops!

— Hass (1995)

Hier stehen zwei Bullen direkt vor der Ampel.

There are two cops standing right in front of the traffic light here.

— Taxi (1998)

Sind das etwa Bullen?

Are those cops, by any chance?

— American Gangster (2007)

Es würde zehn solcher Bullen brauchen, um Bhallaladeva einzuschüchtern.

It would take ten such bulls to intimidate Bhallaladeva.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Falls Bullen kommen?

What if the cops come?

— The Rip (2026)

Ein ganz mieser Hurensohn von einem Bullen.

A truly vile son of a bitch of a cop.

— Asphalt-Haie (1980)

Bedeutet angeblich"Bullen".

Apparently, it means “cops.”

— The Rip (2026)

Ihr Bullen habt alle denselben Gesichtsausdruck.

You cops all have the same facial expression.

— The Rip (2026)

Alle Bullen sind am Flugplatz.

All the cops are at the airfield.

— Taxi (1998)

Aber ich kenne eure Bullen-Tricks!

But I know your cop tricks!

— Diva (1981)

Nochmal breche ich einem Bullen nicht den Kiefer.

I'm not breaking a bull's jaw again.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dann merkte ich, daß es Bullen waren.

Then I realized they were cops.

— GoodFellas (1990)

Geh jetzt schnell, bevor die ganzen Bullen da sind!

Go quickly now, before all the cops arrive!

— Infernal Affairs (2002)

Und dann wundert ihr euch, dass die verdammten Bullen kommen?

And then you wonder why the damn cops show up?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sei auf der Hut vor den Bullen!

Watch out for the cops!

— Diva (1981)

Du spielst den guten Bullen, Dan.

You're playing the good cop, Dan.

— The Man from Earth (2007)

Da vorne sind Bullen.

There are cops up ahead.

— City of God (2002)

Werft ihn runter zu den Bullen.

Throw him down to the cops.

— The Man from Nowhere (2010)

Hey, Bullen, Marco mag euch nicht, er pisst auf euch.

Hey, cops, Marco doesn't like you—he pisses on you.

— Taxi (1998)

Der Sohn des Bullen rettete mein Leben.

The bull's son saved my life.

— Carandiru (2003)