der Dschungel

Wir sind mitten im Scheiß-Dschungel.

We’re right in the middle of this fucking jungle.

— Anaconda (2025)

Eine Art Dschungel, schwül und schön.

A kind of jungle, hot and humid and beautiful.

— Das süße Leben (1960)

Dies wird die größte Oper, die der Dschungel je gesehen hat.

This will be the biggest opera the jungle has ever seen.

— Fitzcarraldo (1982)

Dieser Dschungel ist voller Schlangen und Spinnen.

This jungle is full of snakes and spiders.

Die sind nach Singapur gekommen, als es hier nur Dschungel gab.

They came to Singapore when there was only jungle here.

— Crazy Rich (2018)

Du willst in den verdammten Dschungel?

You want to go to the damn jungle?

— American Gangster (2007)

Kommt er aus dem Dschungel?

Is he from the jungle?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Der Dschungel will uns hier nicht.

The jungle doesn't want us here.

— Anaconda (2025)

Er wollte den Dschungel sehen.

He wanted to see the jungle.

— Von ganzem Herzen (1998)