Yap.Town

du schalt

switch (something) on or off, switch to

→ schalten
verb · 2nd-person singular Uncommon #16,883
switch (something) on or off In commands, a separable prefix such as ein- or aus- goes to the end of the sentence.
GE: Schalt bitte das Radio aus.
EN: Please turn off the radio.
Conjugation of schalten
Imperative
SingularPlural
Second schalt schaltet

Schalt ab.

Turn it off.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Schalt das sofort ab!

Turn that off immediately!

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Farhan, schalt ihn ein.

Farhan, turn it on.

— 3 Idiots (2009)

Und schalt das Mikrofon aus.

And turn off the microphone.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Scheiße, schalt es aus.

Shit, turn it off.

— Girls' Night Out (2017)

Schalt die Kamera ab.

Turn off the camera.

— Titanic (1997)

Geh ran oder schalt es aus.

Answer it or turn it off.

— Anora (2024)

Schalt das Radio aus!

Turn off the radio!

Schalt ihn aus.

Turn it off.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Schalt wieder aus.

Turn it off again.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Schalt den Scheiß aus!

Turn that shit off!

— Und dann der Regen (2011)

Schalt mal um.

Switch it over.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Hey, Gui-ok, schalt doch bitte das Radio aus.

Hey, Gui - okay, please turn off the radio.

— Memories of Murder (2003)

Jiji, schalt das Radio ein.

Jiji, turn on the radio.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Schalt aus!

Turn it off!

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Genau, schalt sie mal runter.

Exactly, turn it down a notch.

— Diva (1981)

Schalt die Scheiß-Musik ab!

Turn off the fucking music!

— Girls' Night Out (2017)

Schalt um.

Switch it over.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

verb · 2nd-person singular Rare #40,582
switch to Used with auf + accusative to change a device to a setting or mode.
GE: Schalt das Gerät auf lautlos.
EN: Switch the device to silent mode.
Conjugation of schalten
Imperative
SingularPlural
Second schalt schaltet

Schalt mal aufs Erste.

Switch over to Das Erste.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Schalt auf Lautsprecher.

Switch to speakerphone.

— Anora (2024)

Schalt nur das Licht am Tisch und den Computer an.

Just turn on the light at the table and the computer.

— 3 Idiots (2009)

Schalt auf Lautsprecher, damit die Nutte mich hören kann.

Switch to speakerphone so the whore can hear me.

— Anora (2024)

Okay, schalt das Keyboard auf live.

Okay, switch the keyboard to live mode.

— La La Land (2016)