Yap.Town

vorbeigekommen

came by, passed by

→ vorbeikommen
vor beforehand; ahead or forward + bei teach someone something + ge past participle marker + komm to come + en Past participle
verb · past tense Uncommon #12,012
came by, passed by Depending on context, this can mean visiting someone or passing a place.
GE: Meine Schwester ist gestern vorbeigekommen.
EN: My sister came by yesterday.
Conjugation of vorbeikommen
Past
vorbeigekommen

Schön, dass Sie vorbeigekommen sind.

It’s nice that you stopped by.

— Rental Family (2025)

Sie ist gestern bei mir vorbeigekommen.

She came to see me yesterday.

Wie seid ihr an der Alarmanlage vorbeigekommen?

How did you get past the alarm system?

Ich bin froh, dass du vorbeigekommen bist.

I'm glad you stopped by.

Hören Sie, zwei Kerle von Ihrer Bank sind vorbeigekommen.

Listen, two guys from your bank have come by.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich bin gestern bei dir vorbeigekommen.

I stopped by your place yesterday.

— Hass (1995)

Danke, dass du vorbeigekommen bist!

Thanks for stopping by!

Wie bist du an den Orks vorbeigekommen?

How did you get past the orcs?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Dieser Scheiß-Trupo ist vorbeigekommen.

That fucking Trupo came by.

— American Gangster (2007)

Sagen Sie Tom, daß ich vorbeigekommen bin!

Tell Tom I came by!

Wie sind Sie an den Wachen vorbeigekommen?

How did you get past the guards?

— Dune: Part Two (2024)

Ist Tom vorbeigekommen?

Did Tom come by?

Es ist gut, dass du vorbeigekommen bist.

It's good that you stopped by.

Er wäre nie an den Ratten vorbeigekommen.

He would never have made it past the rats.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich bin zufällig vorbeigekommen.

I just happened to be passing by.

— The Secret Agent (2025)

Einer meiner Freunde ist heute nachmittag vorbeigekommen.

One of my friends came by this afternoon.

Der Junge ist oft bei mir vorbeigekommen.

The boy often came to see me.

Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.

Thank you for stopping by.

Ist ein kleines Mädchen vorbeigekommen?

Did a little girl come by?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Ich hoffte du wärest etwas schlauer, aber du bist vorbeigekommen.

I hoped you were a little smarter, but you came anyway.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ist bei dir heute Nacht ein Kerl vorbeigekommen?

Did a guy come by your place last night?

— Psycho (1960)

Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind!

Thank you for stopping by!

Danke, dass du vorbeigekommen bist.

Thanks for stopping by.

Sag Tom, daß ich vorbeigekommen bin!

Tell Tom I came by!

Ich bin auf dem Weg zum Bahnhof am Rathaus vorbeigekommen.

I passed the town hall on my way to the train station.

Wie bist du an der Alarmanlage vorbeigekommen?

How did you get past the alarm system?

Ich bin froh, daß Sie vorbeigekommen sind.

I'm glad you stopped by.