bis hier

Der Scheiß steht mir bis hier, Mookie, ich hab es satt.

I'm fed up with this shit, Mookie, I'm sick of it.

— Do the Right Thing (1989)

Ich kam schon bis hier.

I've already made it this far.

— American Gangster (2007)

Mir steht's bis hier!

I’ve had it up to here!

— Fack ju Göhte (2013)

Wenn ich das Weihnachtsgeld nicht kriege, stecke ich bis hier da drin.

If I don't get my Christmas bonus, I'm in deep trouble.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich kann dich nur bis hier begleiten.

I can only accompany you this far.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich riech's bis hier.

I can smell it from here.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Du bist bis hier hinaus geschwommen?

You swam all the way out here?

— Amarcord (1973)

Wir machen heute bis hier.

We'll stop here for today.