'n

(adds emphasis or impatience to a question), a, an

n
particle Rare #30,903
(adds emphasis or impatience to a question) A colloquial shortening of denn, especially common in speech.
GE: Was machst'n heute?
EN: What are you doing today?
a, an A colloquial shortening of ein, as in an exclamation such as “Was'n Outfit!”
GE: Was'n schöner Tag!
EN: What a lovely day!

Was machst 'n als erstes, wenn du hier raus bist?

What are you gonna do first when you get out of here?

— Das Experiment (2001)

Was 'n Outfit, Junge!

What an outfit, bro!

— Bacurau (2019)

Was macht 'n die da?

What are they doing there?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Was is 'n jetzt?

What is it now?

— Das Experiment (2001)

Was sitzt 'n noch hier rum?

Why are you still sitting around here?

— The Blue Angel (1930)

Was geht 'n jetzt?

What’s going on now?

— Das Experiment (2001)

Was hast 'n du für 'n Traum?

What kind of dream do you have?

— Das Experiment (2001)

Was ist 'n mit Ihnen?

What's up with you?

— The Blue Angel (1930)

Sounds similar to