die Flüchtlinge

Wie die Flüchtlinge neulich.

Like the refugees the other day.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Dublin ist voller Flüchtlinge.

Dublin is full of refugees.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Auf einmal waren wir keine Flüchtlinge, sondern feindliche Ausländer.

All of a sudden, we were no longer refugees but enemy aliens.

— Nowhere in Africa (2001)

Er wollte Flüchtlinge und Bauern nicht zurücklassen.

He didn’t want to leave refugees and farmers behind.

— Red Cliff (2008)

Scheiß-Flüchtlinge, verschwindet!

Shitty refugees, get lost!

— The Dead Don't Die (2019)

Aus Rache für die Flüchtlinge.

Out of revenge for the refugees.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Die Flüchtlinge fanden in einem Flüchtlingslager des Roten Kreuzes Zuflucht.

The refugees found refuge in a Red Cross refugee camp.

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

Food and blankets were distributed to the refugees.

Sie wollen keine Flüchtlinge.

They don't want any refugees.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Viele Flüchtlinge haben ihr Leben riskiert, nach Europa zu gelangen.

Many refugees have risked their lives to reach Europe.