tu manges

you eat

→ tu

phrase Common #3,507

you eat The informal singular form used when speaking to one person you address as tu. The exact meaning can be habitual (“you eat”) or happening now (“you are eating”), depending on context.

FR: Tu manges souvent au restaurant ?

EN: Do you often eat at restaurants?

Tu manges une noix de Zark.

You eat a Zark nut.

— Avengers : Infinity War (2018)

Si tu manges beaucoup, tu finiras par devenir gros.

If you eat a lot, you'll eventually become fat.

J'espère que ce que tu manges est sain.

I hope what you're eating is healthy.

Avant que tu manges ?

Before you eat?

Je ne veux pas que tu manges entre les repas.

I don't want you to eat between meals.

Tu manges bien au moins ?

At least you eat well?

— Memories of Murder (2003)

Tu manges mal, c'est ça ?

You eat poorly, is that it?

— Carandiru (2003)

Tu manges trop de cochonneries.

You eat too much junk food.

Quel genre de pain est-ce que tu manges en général ?

What kind of bread do you usually eat?

Tu manges encore des bretzels.

You're still eating pretzels.

— Pour l'éternité (2025)

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.

Tell me what you eat, I'll tell you what you are.

D'accord si tu manges un peu.

Okay if you eat a little.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu manges rien ?

You're not eating anything?

— La Plateforme (2019)

Et tu manges quoi ?

And what do you eat?

— Ratatouille (2007)

C'est important que tu manges tout.

It's important that you eat everything.

Il faut que tu manges, compris ?

You need to eat, understand?

— Tigre & Dragon (2000)

Tu manges de la nourriture.

You eat food.

Et les oeufs que tu manges, on m'en fait pas cadeau.

And the eggs you eat aren’t given to me for free.

— Amours chiennes (2000)

Tu manges quand on te le dit.

You eat when you are told to.

Tu manges ça, toi ?

Do you eat that?

— Toni Erdmann (2016)

Si tu manges toujours autant, tu vas prendre du poids.

If you keep eating that much, you're going to gain weight.

Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.

The more chocolate you eat, the fatter you get.

Il faut que tu manges et que tu dormes.

You need to eat and sleep.

— Manon des sources (1986)

Tu manges bien ?

Do you eat well?

Est-ce que tu manges du poisson ?

Do you eat fish?

Tu manges pas ta tarte ?

Aren’t you eating your pie?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Prête attention à ce que tu manges !

Pay attention to what you eat!

Tu es ce que tu manges.

You are what you eat.

Tu manges trop.

You eat too much.

Lorsque tu manges ?

When you eat?

Sois prudent quant à ce que tu manges.

Be careful about what you eat.

Tu vas grossir si tu manges tant.

You'll gain weight if you eat that much.

Sois prudente quant à ce que tu manges.

Be careful about what you eat.

Nennella, tu manges même pas de poivrons ?

Nennella, you don't even eat peppers?

— La Main de Dieu (2021)

Tu manges encore.

You're still eating.

Tu manges souvent des champignons ?

Do you eat mushrooms often?

Fais attention à ce que tu manges.

Pay attention to what you eat.

Et tu manges toujours mon dessert.

And you always eat my dessert.

— Crazy Rich Asians (2018)

Quelle importance a la main avec laquelle tu manges, Ammi ?

What does it matter which hand you eat with, Ammi?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Et il faut aussi que tu manges.

And you also need to eat.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il faudrait que tu manges des choses moins lourdes.

You should eat lighter things.

Il faut que tu manges.

You have to eat.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tu manges des huîtres, maintenant ?

Do you eat oysters now?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Tu manges quelque chose ?

Are you eating something?

Au lieu de dormir, tu manges ?

Instead of sleeping, you eat?

— Cinema Paradiso (1988)

Tu manges ?

Are you eating?

— Malcolm X (1992)

Si tu manges à cette heure de la nuit, tu vas grossir.

If you eat at this time of night, you’ll gain weight.

Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

I'm ready to try eating everything you eat.

Je te donne du fer, mais il faut que tu manges plus de viande.

I'm giving you iron, but you need to eat more meat.

— Dossier 137 (2025)

Et surtout, fais attention à ce que tu manges et à ce que tu bois.

And above all, pay attention to what you eat and what you drink.

Il faut que tu manges quelque chose.

You need to eat something.

Tu manges bizarrement.

You eat strangely.

— The Mermaid (2016)

Est-ce que tu manges souvent des champignons ?

Do you eat mushrooms often?

Tu manges pas !

Don't eat!

— Tout sur ma mère (1999)

Tu manges une glace.

You eat ice cream.

Si tu manges autant, tu seras malade.

If you eat that much, you'll get sick.

Qu'est-ce que tu manges ?

What are you eating?

— Nobody Knows (2004)

Comment tu as l'air quand tu manges ?

What do you look like when you eat?

— Projet Dernière Chance (2026)

Si tu vis avec nous, tu manges comme nous.

If you live with us, you eat like us.

Mais il faut que tu manges, Numa.

But you have to eat, Numa.

— Le Cercle des neiges (2023)

Hé,p'tit gars, tu manges rien.

Hey, kid, you're not eating anything.

— Tampopo (1985)

Tu manges ici ?

Are you eating here?

— Suspiria (1977)

Tu manges ton petit-déjeuner ?

Are you eating your breakfast?

— Salé, Sucré (1994)

Et tu manges un gâteau ?

And you're eating a cake?

— Your Name. (2016)

Vêtue de beaux vêtements, dans une grande demeure, tu manges des mets raffinés.

Dressed in fine clothes, in a grand house, you eat exquisite dishes.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Est-ce la première fois que tu manges japonais ?

Is this your first time eating Japanese food?

Tu manges des pâtes ?

Do you eat pasta?

Je veux que tu manges des plats chauds quand je suis là.

I want you to eat hot meals when I'm here.

— Decision to Leave (2022)

Tu manges quoi ?

What are you eating?

— Grave (2017)

Alors, tu manges tout ça tous les jours ?

So, you eat all of that every day?

— The Host (2006)

Il faut que tu manges, Numa.

You need to eat, Numa.

— Le Cercle des neiges (2023)

Tu manges comme si tu n'avais rien mangé de la journée.

You're eating as if you haven't eaten anything all day.

Est-ce que tu manges toujours debout, comme un cheval ?

Do you still eat standing up, like a horse?

— La strada (1954)

Tu manges pas ?

Aren't you going to eat?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)