Yap.Town

de beaux

beautiful

→ de
phrase Common #5,081
beautiful Used before plural masculine nouns. In some expressions, it can mean "fine" or "a real".
FR: Il a acheté de beaux livres pour sa collection.
EN: He bought some beautiful books for his collection.

Un voyage peut évoquer de beaux souvenirs pour votre famille.

A trip can bring back wonderful memories for your family.

Si vous voulez faire de beaux rêves !

If you want to have sweet dreams!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

T'as de beaux nichons.

You have beautiful breasts.

— Blow Out (1981)

Maintenant, mon grand, tu vas nous faire de beaux petits !

Now, my dear boy, you're going to give us some beautiful little ones!

— Jean de Florette (1986)

Tu auras de beaux habits tout neufs et tu n'auras plus besoin de travailler.

You’ll have beautiful brand-new clothes, and you won’t need to work anymore.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Et de beaux hommes !

And handsome men!

— Guerre et Paix (1968)

Vous savez que vous avez de beaux yeux ?

Do you know you have beautiful eyes?

Il compose de beaux poèmes.

He composes beautiful poems.

Non, vous avez de beaux tableaux.

No, you have beautiful paintings.

— L'Arche russe (2002)

De beaux bas de soie, de la pure soie, un vrai produit de luxe.

Beautiful silk stockings—pure silk, a true luxury product.

— Le Tambour (1979)

T'as de beaux seins.

You have beautiful breasts.

Elle ne veut laisser à son bien-aimé que de beaux souvenirs.

She only wants to leave her beloved with beautiful memories.

— Le Vent se lève (2013)

Les avions sont de beaux rêves, auxquels les ingénieurs donnent une forme.

Airplanes are beautiful dreams, which engineers give form to.

— Le Vent se lève (2013)

De beaux lits.

Beautiful beds.

— Les Faussaires (2007)

Il m'a dit que les avions étaient de beaux rêves.

He told me that airplanes were beautiful dreams.

— Le Vent se lève (2013)

Payez-le, et il fera de beaux discours.

Pay him, and he'll make nice speeches.

Je veux créer de beaux avions.

I want to create beautiful airplanes.

— Le Vent se lève (2013)

Vous avez de beaux tableaux.

You have some beautiful paintings.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Nous avions l'habitude d'avoir de beaux printemps et étés.

We used to have beautiful springs and summers.

— Les Enfants du temps (2019)

T'as de beaux yeux.

You have beautiful eyes.

Elle a de beaux yeux.

She has beautiful eyes.

Il avait de beaux yeux foncés avec de longs cils.

He had beautiful dark eyes with long eyelashes.

Tu as de beaux yeux.

You have beautiful eyes.

Elle rêvait d'avoir de beaux petits-enfants.

She dreamed of having beautiful grandchildren.

— Pour l'éternité (2025)

Elle a accroché de beaux rideaux à la fenêtre.

She hung beautiful curtains on the window.

Vêtue de beaux vêtements, dans une grande demeure, tu manges des mets raffinés.

Dressed in fine clothes, in a grand house, you eat exquisite dishes.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Tu dois avoir de beaux textes.

You must have some beautiful writing.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu avais de beaux yeux.

You had beautiful eyes.

Nous avons acheté de beaux fruits au marché.

We bought some beautiful fruits at the market.

De beaux oiseaux volent au-dessus des arbres.

Beautiful birds are flying above the trees.

Vous avez de beaux yeux.

You have nice eyes.

Marie a de beaux yeux marron.

Marie has beautiful brown eyes.