Yap.Town

bizarrement

strangely, oddly

bizarre strange; weird + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
adverb Uncommon #14,604
strangely, oddly
FR: Il agit bizarrement aujourd'hui.
EN: He's acting strangely today.

Il me regardait bizarrement.

He was looking at me strangely.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ça s'enchaîne bizarrement, tout ça.

It all follows on rather strangely.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il se comporte plutôt bizarrement ces derniers temps.

He’s been acting rather strangely lately.

Tu te comportes bizarrement.

You're acting strangely.

Et elle parle bizarrement, alors je ne la comprends pas toujours.

And she speaks strangely, so I don't always understand her.

— The Dead Don't Die (2019)

Il se comporte bizarrement ces derniers temps.

He's been acting strange lately.

Mais, bizarrement, je me souvenais de toi.

But, strangely enough, I remembered you.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu marches bizarrement.

You walk strangely.

— The Mermaid (2016)

Il se conduit parfois bizarrement.

He sometimes behaves strangely.

Ils me regardaient bizarrement.

They looked at me strangely.

Bizarrement, il a échoué.

Oddly enough, he failed.

J'ai oublié mon premier amour et pas le tien, bizarrement !

I forgot my first love, but not yours, oddly enough!

— Yi Yi (2000)

Tu manges bizarrement.

You eat strangely.

— The Mermaid (2016)

Bizarrement, il émane de nous.

Strangely, it comes from us.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il s'est mis à se comporter bizarrement.

He started acting strangely.

Il vole bizarrement.

It flies strangely.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous me regardez bizarrement.

You're looking at me strangely.

Tom agit vraiment bizarrement.

Tom is acting really strange.

Hier soir, les pierres ont bizarrement commencé à chahuter.

Last night, the stones strangely began to rattle about.

— Le Château dans le ciel (1986)

Bizarrement, je ne sais même pas si mon cell fonctionne.

Strangely enough, I don't even know if my cell phone is working.

— The Dead Don't Die (2019)

Et bien, la vérité peut sonner bizarrement quelquefois.

Well, the truth can sound strange sometimes.

— Ratatouille (2007)

Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur.

Strangely, I felt absolutely no pain.

Tu agis bizarrement.

You're acting strangely.

— Zootopie 2 (2025)

La voiture s'est comportée bizarrement.

The car behaved strangely.

Parfois, il se comporte bizarrement.

Sometimes he behaves strangely.

Elle s'est mise à se comporter bizarrement.

She started behaving strangely.

Bizarrement, je me sens libre et légère.

Strangely, I feel free and light.

— Salé, Sucré (1994)

Bizarrement je n'ai pas faim.

Strangely, I'm not hungry.

— Juno (2007)

Elle a souri bizarrement.

She smiled strangely.

— Rebecca (1940)

Je veux dire que tu as bizarrement l'air si en contrôle.

I mean, you oddly seem so in control.

— The Dead Don't Die (2019)

Je sais pourquoi tu agis bizarrement.

I know why you're acting strangely.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Les fleurs ont repoussé, mais bizarrement elles ne sentent pas.

The flowers have grown back, but strangely they don't smell.

— Stalker (1979)