raffinés

Il n'y a plus que toi et moi qui sommes raffinés.

You and I are the only refined ones left.

— La grande bellezza (2013)

Vous êtes fort raffinés.

You are very sophisticated.

Vous êtes très raffinés.

You are very refined.

Vêtue de beaux vêtements, dans une grande demeure, tu manges des mets raffinés.

Dressed in fine clothes, in a grand house, you eat exquisite dishes.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Vous aviez prévu d'autres plaisirs raffinés ?

Had you planned any other refined pleasures?

— Adieu ma concubine (1993)