Yap.Town

je rassure

reassure, put at ease

ʁ a . s y ʁ → rassurer
rassur reassure, put at ease + e je/il present; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #19,773
reassure, put at ease
FR: Ça me rassure.
EN: That reassures me.
Conjugation of rassurer
Indicative present
SingularPlural
First rassure —
Second — rassurez
Third rassure —
Subjunctive present
SingularPlural
First rassure —
Third rassure —
Imperative
SingularPlural
Second rassure rassurez

Par contre je te rassure, il est gay.

But rest assured, he is gay.

— Demain tout commence (2016)

Je te rassure, Hermann n'est pas avec nous.

Don't worry, Hermann isn't with us.

— La Chute (2004)

Je vous rassure.

Let me reassure you.

— Insaisissables 2 (2016)

Rassure-moi, tu manges pas de chien ?

Reassure me, you don't eat dog, do you?

— The Little Sister (2025)

Ça te rassure ?

Does that reassure you?

— Une Affaire de famille (2018)

Non seulement, elle se doute de rien, mais ça la rassure de me savoir avec toi.

Not only does she have no idea, but it reassures her to know I’m with you.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je vous rassure, ce n'est pas une tumeur.

I assure you, it's not a tumor.

— Douleur et gloire (2019)

Je te rassure, ceux-là sont vrais.

I assure you, those are real.

— The Money Maker (2026)

Mais si vous le connaissez bien, ça me rassure énormément.

But if you know him well, that reassures me enormously.

— Parasite (2019)

Le fait que tu sois là me rassure.

The fact that you're here reassures me.

Voilà qui me rassure.

That reassures me.

Me voir échouer te rassure sur ta petite vie misérable ?

Seeing me fail reassures you about your miserable little life?

— Zootopie (2016)

Je vous rassure, votre argent est en sécurité.

I assure you, your money is safe.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ne me rassure pas.

Don't reassure me.

— Star Trek (2009)

Alors, comment voudriez-vous que Truman rassure le peuple américain ?

So, how would you like Truman to reassure the American people?

— Oppenheimer (2023)

Ça me rassure.

That reassures me.

— Zootopie (2016)

Ouf, ça me rassure, Sonny !

Phew, that's a relief, Sonny!

— Les Affranchis (1990)

Rassure-moi.

Reassure me.

Mais imaginez-moi heureuse, ou malheureuse si ça vous rassure.

But picture me happy—or unhappy, if that makes you feel better.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Rassure toi.

Don't worry.

— Better Days (2019)

Même si je l'utilise pas, ça me rassure.

Even if I don't use it, it reassures me.

— Decision to Leave (2022)

Leur présence ne me rassure pas.

Their presence does not reassure me.

— Avengers (2012)

Elle parle d'un ton calme qui rassure tout le monde.

She speaks in a calm tone that reassures everyone.