sois prudente

Sois prudente en traversant la rue.

Be careful when crossing the street.

Sois prudente, d'accord ?

Be careful, okay?

— À bout de course (1988)

Sois prudente.

Be careful.

— Akira (1988)

Il faut que tu sois prudente quand tu conduis une voiture.

You have to be careful when you drive a car.

Sois prudente en conduisant ou tu auras des problèmes.

Be careful when driving, or you'll have problems.

Mais sois prudente, Youyou t'a à l'œil.

But be careful, Youyou is keeping an eye on you.

— The World (2004)

Sois prudente à proximité du bord de la falaise !

Be careful near the edge of the cliff!

Sois prudente !

Be careful!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Quelque chose pourrait te tomber dessus, alors sois prudente.

Something might fall on you, so be careful.

Sois prudente quant à ce que tu manges.

Be careful about what you eat.