Yap.Town

soucier

to care about, to worry about

s u . s j e
verb Uncommon #17,186
to care about, to worry about Usually used reflexively: se soucier de.
FR: Je ne veux pas me soucier de ça.
EN: I don't want to worry about that.
Conjugation of soucier
Indicative present
SingularPlural
First soucie —
Third soucie soucient
Subjunctive present
SingularPlural
First soucie —
Third soucie soucient
Imperative
SingularPlural
Second soucie —
soucier
Past
soucié

Il serait prudent de se soucier des détails, maintenant.

It would be prudent to worry about the details now.

Sans me soucier de l'opinion des autres.

Without worrying about other people’s opinions.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tu dois t'en soucier.

You have to care about it.

— L'Histoire sans fin (1984)

Essayez de ne pas vous soucier de lui.

Try not to worry about him.

J'aimerais être le seul dont tu aies à te soucier.

I wish I were the only one you had to worry about.

— Blow Out (1981)

Nous ne devrions pas nous soucier de ces imbéciles.

We shouldn't worry about those fools.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je n'ai pas à me soucier de mon poids.

I don't have to worry about my weight.

Nous devons nous soucier de notre planète.

We must care about our planet.

Parce que personne ne veut s'en soucier.

Because nobody wants to care about it.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Vous ne devriez pas vous soucier de ça.

You shouldn't worry about that.

— Mourir pour survivre (2018)

Cesse de te soucier de ce que les autres pensent de toi.

Stop worrying about what other people think of you.

Arrête de t'en soucier !

Stop worrying about it!

Pourquoi devrais-je même m'en soucier ?

Why should I even care?

Il est trop tard pour s’en soucier.

It's too late to worry about it.

Ai-je l'air de m'en soucier ?

Do I look like I care?

Merci de t'en soucier.

Thank you for your concern.

— Le Syndicat du crime (1986)

Pourquoi s'en soucier ?

Why bother worrying about it?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Merci de vous en soucier.

Thank you for your concern.

Cesse de t'en soucier !

Stop worrying about it!

Hier, on m'a dit de ne pas m'en soucier.

Yesterday, I was told not to worry about it.

C'est la seule chose dont vous n'aurez pas à vous soucier.

It's the only thing you won't have to worry about.

— Running Man (2025)

Si tu manges déjà des aliments frits, tu n’as pas à te soucier de ta santé.

If you already eat fried foods, you don’t have to worry about your health.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique.

You don't have to worry about electronic surveillance.

Crois-moi lorsque je dis que c'est la dernière chose dont tu devrais te soucier.

Believe me when I say that’s the last thing you should worry about.

Laisse-moi m'en soucier.

Let me worry about it.

— Shelter (2026)

Nous ne pouvons pas nous soucier de soi-disant civils.

We cannot be concerned about so-called civilians.

— La Chute (2004)

Il vit sans se soucier du demain.

He lives without worrying about tomorrow.

Sounds similar to

soucieux s u . s j ø