to worry, to be concerned
Nous devons nous soucier de notre planète.
We must care about our planet.
Je n'ai pas à me soucier de mon poids.
I don't have to worry about my weight.
Hier, on m'a dit de ne pas m'en soucier.
Yesterday, I was told not to worry about it.
Il est trop tard pour s’en soucier.
It's too late to worry about it.
Nous ne pouvons pas nous soucier de soi-disant civils.
We cannot be concerned about so-called civilians.
— La Chute (2004)
Cesse de te soucier de ce que les autres pensent de toi.
Stop worrying about what other people think of you.
C'est la seule chose dont vous n'aurez pas à vous soucier.
It's the only thing you won't have to worry about.
— Running Man (2025)
Crois-moi lorsque je dis que c'est la dernière chose dont tu devrais te soucier.
Believe me when I say that’s the last thing you should worry about.
Tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique.
You don't have to worry about electronic surveillance.