Yap.Town

sois prudent

be careful

→ être
phrase Common #3,789
be careful Informal singular command addressed to one person.
FR: Sois prudent en traversant la rue.
EN: Be careful when crossing the street.

Quelque chose pourrait te tomber dessus, alors sois prudent.

Something might fall on you, so be careful.

Mais sois prudent.

But be careful.

Sois prudent et ne sois pas en retard !

Be careful and don't be late!

— Still Life (2006)

Sois prudent là-dedans, d'accord ?

Be careful in there, okay?

— Projet Dernière Chance (2026)

Sois prudent en traversant la rue.

Be careful when crossing the street.

Sois prudent quant à ce que tu manges.

Be careful about what you eat.

Sois prudent.

Be careful.

— Le Chant de la mer (2014)

Sois prudent avec lui.

Be careful with him.

— Princesse Mononoké (1997)

Sois prudent quand tu traverses une route.

Be careful when crossing a road.

Sois prudent, s'il te plaît.

Please be careful.

— Le Syndicat du crime (1986)

Ting Mu, sois prudent chez les humains.

Ting Mu, be careful around humans.

— Big Fish & Begonia (2016)

Sois prudent en rentrant, d'accord ?

Be careful on your way home, okay?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Sois prudent, mon chéri !

Be careful, my darling!

— Le Bras de diamant (1969)

Sois prudent, frère !

Be careful, brother!

— Big Fish & Begonia (2016)

Je t'en prie, sois prudent.

Please be careful.

Sois prudent et tu t'en sortiras.

Be careful and you'll be fine.

— Piège de cristal (1988)

Et sois prudent.

And be careful.

— Assassination (2015)

Sois prudent sur la route.

Be careful on the road.

Il faut que tu sois prudent.

You have to be careful.

Sois prudent à proximité du bord de la falaise !

Be careful near the edge of the cliff!

Il faut que tu sois prudent quand tu conduis une voiture.

You have to be careful when driving a car.

Sois prudent, Tom.

Be careful, Tom.

Quoiqu'il arrive, sois prudent dans les deux ans qui viennent.

Whatever happens, be careful over the next two years.

— Election 1 (2005)

Sois prudent, je te prie.

Please be careful.

Sois prudent !

Be careful!

— Princesse Mononoké (1997)