grossir

Si tu manges à cette heure de la nuit, tu vas grossir.

If you eat at this time of night, you’ll gain weight.

Je ne veux pas grossir.

I don't want to gain weight.

Je le serai si j'arrive à éviter de grossir jusqu'au mois prochain.

I will be if I can manage not to gain weight until next month.

— Tár (2022)

Si vous mangez trop, vous allez grossir.

If you eat too much, you will gain weight.

Merci mais je ne veux pas grossir.

Thanks, but I don’t want to gain weight.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Trop de sucreries font grossir.

Too much sweets make you fat.

Pas pour Sofi, elle va grossir.

Not for Sofi, she'll gain weight.

— Roma (2018)

Je ne m'en approche pas, le regarder me fait déjà grossir.

I’m not going near it—just looking at it already makes me gain weight.

— Une seconde mère (2015)

Tu vas grossir si tu manges tant.

You'll gain weight if you eat that much.

Grossir nos rangs est la meilleure stratégie.

Growing our ranks is the best strategy.

— Ne Zha 2 (2025)