your feet
Tes pieds.
Your feet.
"T'auras tous les hommes à tes pieds."
You’ll have every man at your feet.
— Ménage (1986)
À tes pieds.
At your feet.
— Les Diaboliques (1955)
Ne regarde pas trop tes pieds.
Don’t look at your feet too much.
— Le Ruban blanc (2009)
Lave tes pieds.
Wash your feet.
Tu as nettoyé tes pieds.
You cleaned your feet.
Attention à tes pieds.
Watch your feet.
— Yolo (2024)
L'assurance est la clé et le monde sera à tes pieds.
Confidence is key, and the world will be at your feet.
— Qui suis-je (2014)
Tes pieds sont plus froids que d'habitude.
Your feet are colder than usual.
— Une Affaire de famille (2018)
Tes pieds sont sales.
Your feet are dirty.
Tu vas être dans la merde, tes pieds sont mouillés !
You're going to be in deep trouble, your feet are wet!
— Troupe d'Élite (2007)
Essuie tes pieds sur le paillasson.
Wipe your feet on the doormat.
Allez, sers-toi de tes pieds.
Go on, use your feet.
— Le Château ambulant (2004)
Retire tes bottes, mec, tu dois sécher tes pieds !
Take off your boots, man, you need to dry your feet!
Seigneur, tes pieds.
Good Lord, your feet.
— Le Labyrinthe de Pan (2006)
Toi là, tourne-toi et regarde tes pieds !
You there, turn around and look at your feet!
— L'Échine du diable (2001)
Tu as le monde à tes pieds !
You have the world at your feet!
— Les Anges déchus (1995)
Lève tes pieds.
Lift your feet.
— Blade Runner 2049 (2017)
Ramasse avec tes pieds !
Pick it up with your feet!
— La Haine (1995)
Tes pieds sont tout noirs !
Your feet are completely black!
— Mon voisin Totoro (1988)
Tes pieds sont gonflés parce que tes chaussures sont trop petites.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
Tes pieds sentent les souris mortes.
Your feet smell like dead mice.
— Running Man (2025)
Enlève tes pieds de la table.
Take your feet off the table.