les bouts

Ils portaient des bouts de ferraille de trois tonnes.

They were carrying three-ton chunks of scrap metal.

— Le Salaire de la peur (1953)

C'est des bouts de bois.

They are pieces of wood.

— Apocalypse Now (1979)

Il reste des bouts de métal fondu.

There are still bits of molten metal left.

— Salyut-7 (2017)

Il a rassemblé des bouts d'informations.

He gathered bits of information.

Ces bouts-là, ils sont à toi.

Those pieces are yours.

— Cinema Paradiso (1988)

Des craies neuves, longues et blanches, sont devenues de petits bouts noirs.

New, long, white pieces of chalk have become little black stubs.

— Pas un de moins (1999)

J'utilise des bouts de papier ordinaires comme marque-pages.

I use ordinary scraps of paper as bookmarks.

On met les bouts.

We're taking off.

Pas avec des bouts de chou.

Not with little ones.

— Benni (2019)

À cause des bouts de verre.

Because of the pieces of glass.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)