des nuages

clouds

→ des
phrase Uncommon #22,883
clouds Des is the plural form of the indefinite article; depending on context, it can also mean “of the clouds.”
FR: Des nuages couvrent le ciel.
EN: Clouds cover the sky.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

Dark clouds were passing over the city.

L'oiseau vole au-dessus des nuages.

The bird flies above the clouds.

Des nuages aux reflets dorés flottaient très haut dans le ciel.

Golden clouds floated high in the sky.

Des nuages, rien de plus.

Clouds, nothing more.

— Solaris (1972)

L'avion vola au-dessus des nuages.

The plane flew above the clouds.

L'avion volait au-dessus des nuages.

The plane was flying above the clouds.

Je veux voler au-dessus des nuages.

I want to fly above the clouds.

Le plafond était peint avec des nuages.

The ceiling was painted with clouds.

Le matin était gris, des nuages de brume bas au-dessus de moi.

The morning was gray, with low clouds of mist hanging overhead.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

The peak rises above the clouds.

Des nuages !

Clouds!

— Lagaan (2001)

Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.

Our plane is flying above the clouds.

Alors c'est toi et des nuages qui se reflètent dans l'eau du lac.

So it’s you and clouds reflected in the lake water.

— Dossier 137 (2025)

Mais ce ne sont pas des nuages de pluie, terminé.

But these are not rain clouds, that's all.

— Parasite (2019)

La pluie, c'est de l'eau qui tombe des nuages.

Rain is water that falls from the clouds.

Vous venez d'un pays qu'on surnomme le pays des nuages et du jasmin.

You come from a country nicknamed the land of clouds and jasmine.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Des nuages.

Clouds.

L'avion vole au-dessus des nuages.

The plane is flying above the clouds.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous voyez des nuages ?

Do you see any clouds?

— Lagaan (2001)