Yap.Town

ils entrent

enter, go in, come in, be taken into account, come into play

ɑ̃ t ʁ → entrer
entr to enter, to go in, to come in + ent they present / subjunctive
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #24,738
enter, go in, come in The form used with plural subjects such as “they.”
FR: Ils entrent dans la maison.
EN: They enter the house.
be taken into account, come into play Used in the expression « entrer en compte »; the subject is what is being considered.
FR: Plusieurs facteurs entrent en compte.
EN: Several factors come into play.
Conjugation of entrer
Indicative present
SingularPlural
First entre entrons
Second entres entrez
Third entre entrent
Subjunctive present
SingularPlural
First entre —
Second entres —
Third entre entrent

Les nouvelles règles de circulation entrent en vigueur demain.

The new traffic rules come into effect tomorrow.

Les hommes en uniformes noirs entrent dans une favela pour tuer.

The men in black uniforms enter a favela to kill.

— Troupe d'Élite (2007)

Les femmes entrent dans la salle.

The women enter the room.

Des étrangers qui entrent dans notre maison et qui foutent en l'air nos vies.

Strangers who come into our house and screw up our lives.

— L'Orphelinat (2007)

D'autres choses entrent en compte.

Other things come into play.

Les personnes entrent dans la salle.

People are entering the room.

Les enfants entrent dans la classe.

The children enter the classroom.

Les nageurs entrent dans l'eau.

The swimmers get into the water.

S'ils entrent, ils crèvent !

If they come in, they're dead!

— Carandiru (2003)

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn’t get in.

N'entrent que ceux qui sont sur la liste.

Only those who are on the list may enter.

— The Mask (1994)

Deux moto-cross entrent à Bacurau.

Two motocross bikes enter Bacurau.

— Bacurau (2019)

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

Our interests conflict with theirs.

Les Allemands entrent chez les Juifs et prennent ce qu'ils veulent.

The Germans go into Jewish homes and take whatever they want.

— Le Pianiste (2002)

Ils aiment chasser des lièvres qui entrent et sortent des buissons.

They like to chase hares that go in and out of the bushes.

— Le Tao de Steve (2000)

C'est là que mes compétences entrent en jeu.

That’s where my skills come into play.

— Sacrifices of War (2011)

Bénis cette maison et tous ceux qui y entrent.

Bless this house and all who enter it.

De nombreux facteurs entrent en jeu.

Many factors come into play.

Eux, ils entrent par les portes !

They come in through the doors!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Des étrangers entrent par effraction.

Foreigners break in.

— The Chaser (2008)

Sounds similar to

être ɛ t ʁ autre o t ʁ autres o t ʁ êtres ɛ t ʁ encre ɑ̃ k ʁ outre u t ʁ